ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐅᑲᓖᒡᓗ  The Owl and Two Rabbits (Inuktitut)

ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᓈᑎᐊ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ | ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑐᖅ ᒫᑯᔅ ᑯᑦᓗ

ᐅᑲᓖᒃ ᓄᑲᕇᒃ ᐊᖕᒐᔪᖅᑳᖕᒋᒃᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᓯᖏᖕᓂᒃ ᓱᖁᑎᒃᓴᕋᑎᒃ ᐊᓃᕋᔭᒍᒪᓕᕋᒥᒃᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥ, ᑳᒃᑐᖅ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᑕᑯᒐᒥ ᐊᖑᔪᒪᓕᖅᐸᖏᒃ ᓂᕆᓂᐊᕋᒥᒋᒃ. ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᓕᕋᒥᒃ ᓄᑲᕇᒃ ᐅᐸᓗᐃᒋᐊᖃᖅᐴᒃ, ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᑉ ᐱᓗᐊᕈᒪᓂᖓ ᐊᑐᖅᖢᒍ ᕿᒫᕘᒃ ᓵᓚᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᕐᒥᒃ.

ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖓ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᖅ, ᑖᓐᓇ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᖅ
ᑕᐃᒪᙵᓂᑐᕐᑳᓗᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᑭᖑᕚᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ.

Written by Nadia Sammurtok | Illustrated by Marcus Cutler

When two rabbit sisters ignore their parents’ warnings and decide to play outside on the open tundra, a hungry owl soon spots them and decides they will make a delicious meal. As a chase ensues, the sisters must act quickly, using the owl’s own greed against him in order to get away.

A traditional Inuit story and cautionary tale, this book presents a centuries-old narrative for a new generation of readers.

Download Now

Skills

Posted on

June 28, 2019