ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑑᒃ Ukaliq and Kalla Go Fishing (Inuktitut)

ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᓈᑎᐊ ᒪᐃᒃ | ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑐᖅ ᐊᒫᓐᑕ ᓵᓐᓚᓐ

ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ ᐱᖃᑎᒌᒃ ᐊᔾᔨᒌᖏᕝᕕᖃᒃᑲᓐᓂᖏᑦᑑᒃ.

ᐅᑲᓕᖅ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓪᓗᓂ, ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᑲᐅᓪᓗᓂ, ᓇᕈᕕᒃᓴᖅᓯᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ. ᑲᓪᓚ ᑭᓪᓗᒧᖓᓪᓗᓂ, ᓴᐃᓕᔪᖅ, ᓂᐱᑭᑦᑐᖅ, ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᓂᓗ ᐸᕐᓇᒃᓴᐃᒪᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᖕᓂᖓᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᓄᓇᒧᑦ ᓯᑯᒧᓪᓘᓐᓃᑦ.

ᐱᖃᑎᒌᒃ ᐅᓪᓗᐃᓐᓇᖅ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᒪᑎᒃ, ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑯᓂᒍᓱᐊᕕᐅᑎᑦᑐᖅ ᐅᔪᒃᑯᐊᓂ ᐃᒫᖅᑎᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ—ᐃᖃᓗᒍᒪᕐᔪᐊᕐᓂᖓᑕ ᑭᓱᙱᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐸᐅᒃ.

ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᒥᓱᐊᓗᖕᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑐᓐᓇᕋᓗᐊᖅᐸᐅᒃ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᖃᓪᓕᐊᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ, ᐅᑲᓕᖅ ᕿᑲᕐᓗᓂ ᓈᓚᒍᓐᓇᑦᑎᐊᑐᐊᖅᐸᑦ!

by Nadia Mike | Illustrated by Amanda Sandland

Ukaliq and Kalla are two friends who could not be more different.

Ukaliq is loud, excited, and always looking for adventure. Kalla on the other hand, is calm, quiet, and knows it’s best to be well prepared before travelling out on the land or sea ice.

When the two friends head out for a day of fishing, Ukaliq can barely wait to get his line in the water—but his eagerness to catch a fish may just leave him empty handed in the end.

There is a lot Kalla could teach Ukaliq about a successful fishing trip, if only Ukaliq would sit still long enough to listen!

Download now

Skills

Posted on

September 1, 2016