The Orphan and the Polar Bear (Kivalliq Inuktitut)

The Orphan and the Polar Bear (Kivalliq Inuktitut)

Written by Sakiasi Qaunaq | Illustrated by Eva Widermann In the world of Inuit traditional stories, animals and humans are not such different creatures and animals often have much to teach humans about the world. In The Orphan and the Polar Bear, a little orphan who...
Iqalugasuqatigillugu Anaanatsiaq (Fishing with Anaanatsiaq)

Iqalugasuqatigillugu Anaanatsiaq (Fishing with Anaanatsiaq)

Written by Maren Vsetula and Susan Avinngaq | Illustrated by Charlene Chua In Fishing with Anaanatsiaq, two young children take their first fishing trip out on the ice with their grandmother. From the equipment they’ll need to say warm and comfortable on the ice...
Ukiuqtaqtumi Tingmiat

Ukiuqtaqtumi Tingmiat

ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᐱᓯᒪᔭᐅᔪᑦ. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᒥᓱᓕᐊᕆᔭᐅᓐᓂᖅᐸᑕ, ᐊᔾᔨᓕᐊᕆᔭᐅᓐᓂᖅᐸᑕᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ, ᖃᕋᓴᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐊᒥᓱᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ, ᓂᐱᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ, ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᒃᐸᑕᓘᓐᓃᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃᑯᑦ, ᐊᖏᕈᑎᖃᖏᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᑐᕕᓂᕐᓂᑦ, ᓱᕋᐃᕗᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᓴᖅᑮᔩᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ. This board book introduces infants to the names of various Arctic birds. Text...
Amarup Ilinniarutinga (Lesson for the Wolf)

Amarup Ilinniarutinga (Lesson for the Wolf)

Written by Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley | Illustrated by Alan Cook In Lesson for the Wolf, young readers meet a wolf who spends his days admiring all the other animals of the tundra. Not content to simply be a wolf, happy and hunting with his pack, he watches the...
How to Build an Iglu and a Qamutiik (Inuktitut)

How to Build an Iglu and a Qamutiik (Inuktitut)

Written by Solomon Awa | Illustrated by Andrew Breithaupt The iglu, a traditional winter shelter built in the Arctic for centuries, is a vital part of Inuit culture. The qamutiik, a traditional sled used for hunting, is an essential tool whose versatility and...